Questo edificio fa parte degli interventi completati in Valtellina con l’impresa Ferrari di Tirano. Situato all’incrocio tra viale Italia (la Strada Statale 38) e via Manzoni, a 200 m di distanza dall’altro edificio residenziale realizzato un anno prima, ha rispetto a questo una configurazione planimetrica più semplice e compatta, con un corpo di fabbrica a pianta rettangolare. La simmetria del volume si riflette nell’impianto distributivo, caratterizzato da uno spazio centrale (scale e ascensore) a servire due alloggi identici alle estremità.

​

This building belongs to the series of interventions in Valtellina completed with the Ferrari Company, based in Tirano. Located in the crossing between viale Italia and via Manzoni, 200 metres from the other residential building realized just one year before, this one has configuration that appears simpler and more compact, with a rectangular plan. The simmetry of the volume reflects itself in the distributive layout, characterized by a central space (the stairs and the elevator) that leads to two identical dwellings.