Collocato in cima ad una collina residenziale, il Condominio Panorama raggiunge con i suoi sei piani di altezza il punto abitato più alto dell’intera città, con una vista panoramica che raggiunge Milano nelle giornate più terse. L’edificio, in cemento armato, riprende la configurazione a T di altre costruzioni precedenti; il piano tipo è costituito da due corpi di fabbrica ortogonali uniti, ciascuno servito da una scala e un ascensore. Un telaio metallico regola il ritmo compositivo della facciata, sulla quale si alternano volumi pieni, logge e balconi. Gli alloggi dell’ultimo piano sono arretrati rispetto alla sagoma dell’edificio, permettendo di ricavare grandi terrazze panoramiche lungo l’intero perimetro.

​

Positioned on the top of a residential hill, the Panorama Residential Building reaches with its six floors the highest inhabited point in the whole city, with a panoramic view that reaches Milan in the clearest days. The building, with a concrete structure, retakes the T-configuration of other previous constructions; the floor type is constitued by two orthogonal blocks, each one served by a lift and a staircase. A metal grid gives the compositional rhythm of the facade, with an alternation of solids, voids and balconies. The dwellings of the last floor are moved back from the perimeter of the building, allowing to obtain wide panoramic terraces all around.